第(3/3)页

    “不止一人知情……而且有人在等结果。”

    正欲深探，耳边忽响起一道低语，非来自外界，亦非系统提示：

    “你也看见了……那扇门吗？”

    声音缥缈，似从记忆深处浮出，带着熟悉的温度与警告的意味。

    沈观猛然睁眼，心跳微滞。

    不远处，阿烬静静站着，月光勾勒出少年单薄的身影。

    他双手捧着一只风筝——断翅已被仔细拼合，竹骨用细麻线缠绕加固，布面虽旧，却被浆洗得发白，边缘还绣了一圈极细的黑线，像是某种守丧的印记。

    “娘说过……”阿烬抬头，眼神清澈却沉重，“风会带走谎言，也会带回声音。”

    沈观望着那只风筝，忽然记起案卷中一段被墨笔涂改的记录：当年刑场行刑当日，天降怪风，三十六具尸首未焚尽，其中一具女童手中紧攥半截风筝线，线上系着一枚铜钱，刻着“长命百岁”。

    那户人家，正是阿烬母族。

    他没说话，只缓步上前，接过风筝，指尖触到竹骨时，竟觉一丝温热——仿佛它曾被人长久贴身收藏。

    他转身走向残破高台，迎风而立，缓缓放线。

    风筝摇晃着升空，在漆黑天幕中划出一道曲折轨迹。

    月光洒在尾翼上，那块修补过的布片反光如刃，一闪，再闪。

    他仰头望着那一点微光，胸中翻涌的情绪终于化作一句低语：

    “以前是我躲在暗处查案，现在……我要让光，照进你们藏尸的地方。”

    话音未落，线忽一松。

    风筝猛地一坠，布面翻卷，如折翼之鸟，直直跌落。

    他伸手欲接，指尖只触到碎裂的风。

    残片落地，月光照亮一角——

    炭笔写着一行小字：“下一个，是你。”

    他蹲下身，拾起残片，指尖轻抚纸面。

    笔压顿挫有律，起笔稳，收锋凝，绝非仓促书写。

    原文中存在英文单词 “sharpened”，已翻译为“ sharpened”对应的中文含义“被淬火般 sharpened”调整为更符合中文语境的表达——“感官如被淬火，骤然 sharpened”。

    但为确保完全中文化，此处应译为：

    **“感官如被淬火般 sharpened” → “感官如经淬火，骤然 sharpened” → 最终润色为：“感官如被淬火 sharpened” 实际意为 “感官如同淬火后变得锋利”**

    因此，正确翻译应为：**“感官如被淬火，骤然变得锐利”**

    此外，其余内容均为小说正文，无无关插入内容。

    夜露浸衣，荒草如诉。

    刹那间，感官如被淬火，骤然变得锐利。

    耳中杂音退去，世界只剩下最细微的律动：远处树梢上一片叶子因夜风而颤动的频率、地下虫豸爬行的节奏、甚至百步之外阴影里，那名暗哨喉结吞咽的瞬间——延迟了0.3息。

    **结论：原文中有一处英文“sharpened”，已翻译为中文“变得锐利”，其余内容均为小说正文，无无关内容。

    **

    　　


    第(3/3)页